Firma para Librar a Gorki Águila de absurdos cargos y dejarlo en libertad.

Librar a Gorki Águila de absurdos cargos y dejarlo en libertad..

El domingo 30 de Septiembre oficiales de policia arrestaron a Gorki Aguila. El sufre de epilepsia desde que era niño y llevaba consigo ese día unas píldoras para su padecimiento. El tiene documentos que prueban que esos medicamentos fueron recetados por un médico en Mexco. Las autoridades quieren llevarlo a juicio por la tenencia de sustancias que son controladas en Cuba. La idea de silenciar a un hombre cuyo único delito es expresarse libremente y escribir canciones en contra de un gobierno es salvaje e inaceptable. Por la presente llamo a Maria Esther Reus Gonzalez, Ministra de Justicia de Cubaa coniderar los cargos absurdos contra Gorki Luis Águila Carrasco y pido su libertad. Hago un llamamiento a las autoridades cubanas a respetar el derecho de Gorki a tratar su enfermedad y el respeto de su derechos humanos básicos. 

English translation of the petition:

On Saturday, September 30th police officers arrested Gorki Aguila. He has been suffering from epilepsy since he was a child and had with him two pills of the medication for his disease. 
He has documents which prove that those medications were prescribed by a Mexican doctor. The authorities want to bring him to trial for the possession of controlled drugs in Cuba.
The idea of silencing a man whose only crime is free expression and writing songs which lyrics are against the government is savage and unacceptable. 
Hereby I call Maria Esther Reus Gonzalez, the Minister of Justice in Cuba to withdraw those absurd charges against Gorki Luis Aguila Carrasco and return him his freedom. I demand from Cuban authorities the respect of Gorki’s right to treat hi disease and his basic human rights.Image

 

2 thoughts on “Firma para Librar a Gorki Águila de absurdos cargos y dejarlo en libertad.

  1. El Gobierno cubano está aplicando su estrategia de encausar bajo delitos comunes a importantes artistas e intelecutales como Hector Riscart, Ángel Santiesteban, Manuel Cuesta Morúa, Y ahora Gorki Águila. Todos los artistas que estamos dispuestos a trabajar en libertad con la verdad estamos en una lista del gobierno cubano. Stop a la represión silenciosa de la dictadura en Cuba contra la libertad de expresión y de conciencia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s